La historia secreta del autor de La Profecía, 580, 1566 

PRESAGIO 03
 

II-27

Le diuin verbe sera du ciel frappé
Qui ne pourra proceder plus auant.
Du reserant le secret estoupé
Qu’on marchera par dessus & deuant.
 

TRADUCCIÓN

La palabra divina se golpeará del cielo
Por el que no podrá proceder más adelante.
Del revelador el secreto encerrado
Que se marchará por encima y delante.

COMENTO

Ahora bien, aquí el dios celeste nos informa que escribió La Profecía cuando estaba en el cielo y no cuando quedaba de visita a sus amigos en los Andes.

En el segundo verso, hay una posible insinuación que los poderes del antiguo astronauta tuvieron límites. Su libro profético llegó al máximo posible.

El dios celeste es el revelador y la secreta de él, es decir, lo que le identificará, está encerrado. Está encerrado en un lugar donde se marcharán por encima y delante. ¿Dónde está? Está claro, ¡está en el próximo Presagio!

Esta profecía lleva número nostradámico de II-27, que está directamente por encima y delante del vaticinio II-28, es decir, Presagio 04.

Hay indicaciones que los místicos entendieron esta profecía por completo. En las publicaciones de las profecías nostradámicas en París a fines del siglo XVI (las ediciones de Roger, Rosset, y Ménier), treinta y nueve estrofas fueron repetidas más adelante en el texto nostradámico, reemplazando las estrofas que habrían estado en esos lugares. (Según se cree, se constituye un rompecabezas matemático para localizar los Senderos Secretos de la Sabiduría, también conocidos como las Revelaciones de Elías, siendo otra manera de encontrarlas además de la Epístola). En el lugar III-49 se ve lo siguiente:

Du reserrant le secret estouppé
Qu'on marchera par dessus & derriere
Le diuin verbe sera du ciel frappe.
Qui ne pourra proceder plus arriere.

Nótese que los místicos hacen un chiste aquí, reemplazando la palabra “avant” con “arriere” y la palabra “devant” con “derriere”. Y es verdad, con Presagio 03 reubicado en la próxima Centuria, ¡Presagio 04 ya queda detrás y no adelante!

He aquí un resumen de las variantes textuales de las Ediciones Paris:

Yo he creado un sitio web entero dedicado al tema de la historia medieval de La Profecía y de su conexión a la Cábala. Si tu tienes interés en este tema, visite Nostradamus et la Kabbale.

Pedro Sarmiento de Gamboa, aparentemente trabajando con un cabalista, ubicó números cabalísticos a las Revelaciones de Elías que él tradujo del latín al francés, y Gamboa también utilizó las tres grandes esferas de la Cábala. Véase mi sitio francés para más información.

Busque en nuestro catálogo Autor: Titulo: Palabra clave:	Acceda a través de IberLibro.com al mayor mercado online de libros con un inventario virtual de más de 110 millones de libros nuevos, antiguos, agotados y de ocasión, puestos a la venta por más de 13.500 librerías independientes de todo el mundo. Enlaces de interés Ayuda ¡Registrarse en Iberlibro! ¿Vender sus libros? Contacto

Arriba